Word "flag" in Serbian

Last modified: 2012-04-06 by antónio martins
Keywords: zastava | zastava | steg | barjak | standarta | štandarta |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

• Overview
• Word " застава "
• Word " ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ "
• Word " zastava "
• Word " zastava "
• Word " стег "
• Word " steg "
• Word " барјак "
• Word " barjak "
• Word " стандарта "
• Word " standarta "
• Word " штандарта "
• Word " štandarta "

• Genetic affiliation: > Indo-European > Slavic > South Slavic > Western South Slavic

• Word "flag" in different languages:
  • Language index:
    • alphabetic order
    • group nested
  • Alphabetic order index
• Flags of languages
• FOTW Vexillological reference
• FOTW Topical Index

• About Serbian (srp) in the ISO 639-3 website

As often as "застава / zastava" we use words "барјак / barjak" and "стег / steg".
Milan Jovanović, 15 Aug 2007

In Croatian are similar words.
Željko Heimer, 16 Aug 2007

[Apart from "стег / steg",] two more Serbian variants for English "standard":

• Стандарта / standarta: Used at least at the official govermental site to describe the presidential standard and the standard of the chairman of the parliament.
• Штандарта / štandarta: Used in other cases, but for now I cannot recall wich.

Word " застава "

Word:

застава

Transliteration:

zastava

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*za-stav-

Grammatical gender:

♀ (feminine)

Remarks:

Serbian Wikipedia article about застава
English Wikitionary entry about застава

Word " ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ "

Word:

ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ

Transliteration:

zastava

Script:

Glagolitic

Variant:

historical/residual form of "застава"

Word " zastava "

Word:

zastava

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "застава"

Remarks:

English Wikitionary entry about zastava

Word " zastava "

Word:

zastava

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "ⰸⰰⱄⱅⰰⰲⰰ"

Word " стег " (="standard")

Word:

стег

Transliteration:

steg

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*steg

Meaning:

standard

Remarks:

English Wikitionary entry about стег

Word " steg "

Word:

steg

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "стег"

Word " барјак " (="flag")

Word:

барјак

Transliteration:

barjak

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*bayrak

Meaning:

flag

Remarks:

poetic use

Word " barjak "

Word:

barjak

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "барјак"

Word " стандарта " (="standard")

Word:

стандарта

Transliteration:

standarta

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*stand-

Meaning:

standard

Word " standarta "

Word:

standarta

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "стандарта"

Word " штандарта " (="presidential flag")

Word:

штандарта

Transliteration:

ŝtandarta

Script:

Cyrillic

Etym. family:

*stand-

Meaning:

presidential flag

Word " štandarta "

Word:

štandarta

Script:

Latin

Variant:

official transcription of "штандарта"

Anything below this line was not added by the editor of this page.